Bicycle Croquet - the game

In addition to a high level of fairness BC demands strict control over a player's body and soul. The correct control over ones bicycle is essential for an exciting and stimulating BC-game.
The Rund (the ball) is played through the gates by the Holz (mallet). A time limit of 10 seconds has to be met for every individual play. The players alternate strokes and are not allowed to touch the ground with any part of their body. He or she who manages first to hit the peak at the end of the course with their runds wins the game.

Bicikl-Kriket (BK) - Igra

BK se izražava ne samo u zahtjevanju fair-play-a, nego i u visokoj zahtjevnosti izdržljivosti duha i tela. Kontrola nad biciklom je preduslov za kreativan i taktičan način igre. Lopticu treba gadjati stapom po utvrdjenom redosledu, pre čemu se treba pridržavati vremenskog ograničenja.

Igrači naizmjenicno gadjaju i u toku igre ne smiju dodirnuti pod sa nogom. Pobjetnik se onaj, koji dodirne lopticu na kraju prepone.

Bicycle croquet (BC)-Hra s velkým H

BC je hra, která je založena na fairovém chování a klade kromě toho i vysoké požadavky na tělo i ducha. Ovládání kola-byciklu je předpokladem pro kreatívní a taktický zpúsob hry.
Kulatina se pomocí dřeva prostřeluje v určeném pořadí brankami (gate), přitom je třeba dodržet časový limit. Vždy dva hráči střílí na střídačku a během hry se nesmí dotknout nohou země. Vyhrává ten, kdo se se svojí kulatinou jako první dotkne píku (peak) na konci hrací dráhy (parcours).

Polkupyöräkroketti (PK) - Pelien peli

PK ei ole määritettävissä ainoastaan ainutlaatuisella fair-play-hengellä, vaan myös fysiikan ja psyyken liittona, joka on hallittava suvereenisti. Polkupyörän hallinta on taktikoinnin ja luovan pelitavan kulmakivi. Pelissä pallo lyödään mailalla pyöräillessä, "maalien" läpi etukäteen sovitussa järjestyksessä. Tähän liittyy myös aikarajoitus. Pelaajat pelaavat vuoronperään, kaksi pelaaja per pelikerta, eivätkä saa pelin aikana koskettaa jalalla maata. Pelin voittaja on se, joka saa pallon ensimmäisenä koskettamaan "maalikeppiä".
Te, jotka nyt pyörittelette päätänne, ette ole ajan tasalla, ettekä ansaitse tätä kaunista, uutta ja ehkä jopa luovinta pelikehitelmää, sitten jalkapallon tai mutawrestlingin.

Velo - Croquet (VC) - le jeu

VC ne se distingue pas seulement par l'exigence d'un jeu franc mais aussi par und grande demande au corps et à l'ésprit. La maitrîse du vélo est condition d'une facon de jeu créative et réflechie.
La boule de bois est poussée par le bat à travers les buts, tout en ayant une limite de temps. Les participants jouent alternant et n'ont pas le droit de toucher le sol avec leurs pieds pendant le jeu. Le vainceur est celui, qui en premier arrive à toucher le peak à la fin du parcours.

Bicicleta - Croquet (BC)

BC no se distingue solamente a través de la ambición limpia sinó tambien a través de una grand demanda del cuerpo y espíritu. Controlar la bicicleta es la manera más adecuada de jugar creativa y tacticamente.
La Rund (la pelota) se golpea con un palo continuadamente a través de unos arcos y hay un limite de tiempo. Los jugadores golpean alternadamente la pelota y no deberian durante el juego tocar el piso con los pies. Vencera quien consiga, en primer lugar, completar el trayecto con la pelota.

Bicikl-Kriket (BK) - Igra

BK se izražava ne samo u zahtevanju fair-play-a, nego i u visokoj zahtevnosti izdržljivosti duha i tela. Kontrola nad biciklom je preduslov za kreativan i taktičan način igre. Lopticu treba gadati stapom po utvrdenom redosledu, pri čemu se treba pridržavati vremenskog ograničenja.

Igrači naizmenicno gadaju i u toku igre ne smeju dodirnuti tlo nogom. Pobetnik se onaj koji prvi dodirne lopticu na kraju prepone.

Cykelkrocket (CK) - Det Spel

Cykel Croquet - Spillet

Udover en udviklet retfærdigheds-sans, kræver CC også en vis kontrol over spillerens krop og hjerne. Den korrekte kontrol af sin egen cykel er essentiel for et spændende og stimulerende spil CC.
Bolden spilles gennem træ-målene, og en tidsfrist på 10 sekunder skal overholdes i hvert individuelt spil. Spillerne skiftes til, at slå og det er ikke tilladt nogen del af kroppen at berøre jorden. Den person, det først lykkes at ramme mål-stangen med bolden, vinder spillet.

BC

BC non si distingue soltanto attraverso una granda sfida ma anche attraverso uno stretto controllo del corpo e della mente. Un corretto controllo della bicicletta e essenziale per un gioco interessante e avvincente.
Das Rund (la palla) viene tirata in una porta con l'aiuto di un Holz (racchetta). C'e un tempo limite di 10 secondi per ogni gioco. I giocatori, alternandosi, colpiscono la palla e non devono toccare il suolo con i piedi. Il vincitore e chi, per prima tocca il Peak alla fine del percorso con la palla.

Cricket pe bicicleta - Joc

In afara de un inalt nivel de corectitudine, acest joc cere un control strict al corpului si psihicului jucatorului. Controlul corect asupra bicicletei este esential pentru un joc pasionant si stimulant.
Mingea este jucate intre porti cu crosa. Jucatorii alterneaza atacurile si nu au voie sa atinga pamantul cu nici o parte a corpului. O limita de timp de 10 secunde trebuie sa fie indeplinita pentru fiecare lovitura. Jucatorul sau jucatoarea care reuseste primul sa lovesca capatul cu mingea lui/ei pana la sfarsitul cursei, castiga jocul.

Beisickelkrockee - Es Spül

Fürs Beisickelkrockee muasst a lei fair sein und Du brauochst a guate Kontrole üba Dein Körpa und Dei Hirn. Nur wennst a anständig fohrradlfoahrn koannst wirds Beisickelkrockee a a aufregendes Spül.
Du schieasst des Rund durch die Gaits und imma ans nochn ondaren, und dafir hoast a nuar 10 Sekunden Zeit. Obwäxselnd wird gspült und während'n Spül dorfst mit Deim Haxn net'n Bodn berihrn. Gwunnen hat der wos'n Piek am End vom Parkur mitn Rund trifft.

Bicycle Croquet(BC)- o jogo BC

O Bicycle Croquet nâo se caracteriza apenas pela maneira honesta de jogar, mas também pela exigência corporal e espiritual.
O controle sobre a bicicleta é uma das exigências para um jogo creativo e tático. A maneira de jogar é muito simples: com um taco de madeira se joga a bola pelos gates, que sâo espalhados pelo campo; além disso nâo se pode ultrapassar o limite de tempo. Os jogadores se alternam ao jogar e nâo podem tocar o châo com os pés. O vencedor é o primeiro ŕ tocar o pico no fim do percurso com a bola.

Kerékpár krokett (KK) - a játék

A KK nemcsak a játékszabályok betartását követeli meg, hanem a játékosok nagyfokú testi és szellemi koncentrációját is. A kerékpár mesterfokú irányítása alapkövetelmény az izgalmas és kreatív játékhoz.
A labdát ütovel játszák meg a kapuk között bizonyos sorrendben. A játékosok váltakozva ütnek, miközben nem érinthetik egyetlen testrészükkel sem a talajt. Minden egyes ütéshez 10 másodperc áll rendelkezésre. Az nyer, aki labdájával eloször éri el a pálya végi célpontot (peak).

BC - s´Spiel

zeichnat sä nid bl@s du@ch´n Ahspruch uf Fairness us, sond´rn ou du@ch hoche Ahford´runga a Körp´r und Geischt. D´Kontrolle übr s´Fahrrad isch d´Vorussetzung für a kreativä und taktischä Spielwies.
S´Rund wi@d mit´m Holz und i d´r feschtglegt@ Rei@folg durch d´Gates g´stoß@, wobei a Zitlimit ihz´halta ischt. D´Spielar stoßand abwexlnd und dürf´nd während´m Spiel d´Bod@ nid mit´m Fu@ß berühr@. Siegar ischt, we@r als eerschta d´Peak am End v´m Parcours mit´m Rund berü@t.

Kroketi me Biciklete (BC) - Loja BC

mjeshtrohet jo vetem me Fairnes,por kerkon perpjekje te larta trupore dhe shpirterore. Kontrolli mbi bicikleten eshte kusht paraprak per nje loje kreative dhe taktike. Topi goditet me nje shkop dhe sipas radhes shtyhet ne porta te caktuara, per cka ekziston kohe e limituar. Lojtaret gjuajne radhazi dhe gjate lojes nuk guxojne te prekin token me kembe.
Fitues eshte ai i cili i pari me top e prek shkopin i cili gjendet ne fund te fushelojes.

Kroket na kolesih - igra

Igra kroket na kolesih zahteva fair play, vsak igralec pa mora dobro obvladati svoje telo in duha. Spretna voznja s kolesom pa je osnovni pogoj za takticno in napeto igro. Igralec mora s posameznimi udarci lesenega kladiva spraviti zogo v predpisanem zaporedju skozi vratca na igriscu. Pri tem se z nobenim delom telesa ne sme dotakniti tal.
Za vsak udarec ima na voljo 10 sekund, potem je na vrsti naslednji tekmovalec. Zmaga tisti, ki zogo spravi skozi vsa vratca in prvi zadane kol (peak) na koncu igrisca.

Krykiet rowerowy - zasady gry

Poza obowiazkiem gry fair play, BC wymaga od gracza dyscypliny cielesnej i duchowej. Bieglosc w jezdzie na rowerze jest warunkiem twórczej i przemyslanej gry.
Gracz na rowerze prowadzi drewniana pilke poprzez bramki za pomoca kija. Jedna runda liczy 10 sekund. Gracze graja na przemian, i podczas gry nie maja prawa dotknac stopami ziemi. Wygrywa ten, kto pierwszy uderzy pilka baze na koncu trasy.